Label'Italia Les Pennes Mirabeau

QUI SOMMES-NOUS 

Depuis 2010, faire vivre la culture italienne en Provence. Créée à Les Pennes-Mirabeau, Label’Italia est une association culturelle régie par la loi du 1er juillet 1901, dont la vocation est de promouvoir et faire connaître l’histoire, la culture et les traditions de l’Italie en Provence. Depuis plus de quinze ans, elle développe des activités linguistiques, culturelles, musicales et conviviales, ouvertes à toutes celles et ceux qui souhaitent découvrir ou approfondir leur connaissance de l’Italie. Label’Italia se veut avant tout un lieu de rencontre, de transmission et de partage. Cours d’italien, Cant’Italia – Apprendre l’italien en chantant, conférences, Incontri d’Autore, cinéma italien, manifestations, sorties et voyages culturels rythment ainsi la vie de l’association tout au long de l’année. Avec aujourd’hui 84 adhérents, Label’Italia poursuit la même ambition qu’à sa création : faire vivre la culture italienne en Provence, favoriser les rencontres et créer des passerelles entre l’Italie et la France NOS VALEURS  Culture  •  Transmission  •  Amitié  •  Convivialité  •  Partage  •  Amour de l’Italie  Une association ouverte à toutes celles et ceux qui aiment l’Italie, sa langue et sa culture  NOS ACTIVITÉS PERMANENTES   COURS D’ITALIEN - TOUS NIVEAUX  Label’Italia propose des cours de langue italienne adaptés à différents niveaux, destinés aussi bien aux personnes qui souhaitent découvrir l’italien qu’à celles qui désirent approfondir leurs connaissances. Au-delà de l’apprentissage de la langue, les cours permettent également de découvrir la culture, les traditions et la vie italiennes, dans une ambiance conviviale favorisant les échanges et la participation  CANT’ITALIA Apprendre l’Italien en chantant Une manière originale et conviviale de découvrir et de pratiquer la langue italienne à travers la musique et la chanson. Cant’Italia réunit chaque semaine des passionnés autour du répertoire italien, d’hier et d’aujourd’hui. L’atelier associe langue italienne, musique, plaisir de chanter et convivialité. L’activité se déroule tous les mardis, hors vacances scolaires, à la Salle municipale Simone Dartigues de Les Pennes-Mirabeau. Depuis sept ans, une convention est établie entre l’association Label’Italia et la Ville de Les Pennes-Mirabeau pour l’utilisation de cette salle, mise à disposition de l’association moyennant le paiement d’une redevance à la commune.
Au fil des années, Cant’Italia est devenue l’une des activités emblématiques de Label’Italia et participe régulièrement aux manifestations et rendez-vous culturels proposés par l’association  NOS ACTIONS CULTURELLES   CONFÉRENCES & RENCONTRES CULTURELLES L'association propose régulièrement des conférences et conférences-débats consacrées à l'histoire, au patrimoine, à la musique, à la société italienne et aux  liens qui unissent I'ltalie et la France. Historiens, 
conférenciers, écrivains et spécialistes y partagent leurs  connaissances avec le public. INCONTRI D’AUTORE  À travers ses Incontri d’Autore, Label'ltalia donne une place particulière à la littérature et aux écrivains. Ces rencontres permettent de découvrir des auteurs, leurs  ouvrages et leurs parcours, tout en privilégiant l'échange direct avec le public. LE CINÉMA ITALIEN Le cinéma constitue un axe important de la programmation. En partenariat avec le Ciné-Club  Minotaure et le Cinéma L'Alhambra, Label'ltalia propose  des rendez-vous allant des grands classiques aux œuvres contemporaines, parfois associés à la musique. UNE PROGRAMMATION OUVERTE ET DIVERSIFIÉE  Histoire, littérature, musique, cinéma et mémoire se rencontrent ainsi dans une programmation vivante, conçue pour faire connaître la culture italienne et favoriser les échanges avec le public.  LABEL’ITALIA ET LES PENNES-MIRABEAU Créée en 2010 à Les Pennes-Mirabeau, Label'Italia est profondément attachée à la commune où elle est née et où elle développe, depuis plus de quinze ans, une partie importante de ses activités associatives et culturelles. UNE PRÉSENCE ASSOCIATIVE DURABLE  Les premières éditions de Fest'Italia ont été organisées à la Salle municipale Tino Rossi. Aujourd’hui, la Salle Simone Dartigues accueille les activités régulières de Label'ltalia, notamment Cant'Italia. Depuis sept ans, son utilisation fait I'objet d’une convention avec la Ville, moyennant le paiement d'une redevance à la commune. La salle accueille également certains rendez-vous de la vie associative, comme le loto annuel. CULTURE ET SOLIDARITÉ En 2018, Label'ltalia a organisé à la Salle Tino Rossi la soirée caritative « Cuore Italiano », en solidarité avec les populations italiennes touchées par le séisme d'Amatrice. Musique, chant, danse et convivialité ont réuni adhérents, artistes et public autour d'une méme démarche de solidarité franco-italienne.UNE COLLABORATION CULTURELLE AVEC LA VILLE Cette présence se traduit aussi par des projets menés avec la municipalité et ses services culturels : « Giacomo Puccini, cent ans après » en 2024, puis « Caruso, la voix, le mythe » en 2025. Cette collaboration se poursuit le 20 novembre 2026 à I'ldéethéque avec la conférence-débat « Les Italiens en Provence », animée par I'historien Stéphane Mourlane, organisée par le Service Culture de la Ville en partenariat avec Label'Italia, avec le soutien de La Provence  Faire vivre à Les Pennes-Mirabeau les liens culturels et humains qui unissent la Provence et l’Italie. avec  «LES ITALIENS EN PROVENCE» CONFÉRENCE-DÉBAT à partir de  18130 . DE FEST'ITALIA À ITALIA’FEST Un rendez-vous annuel autour de l’Italie Depuis neuf ans, Label'Italia organise une grande manifestation culturelle et festive consacrée à l’Italie, à sa culture, à sa musique et à ses traditions. Les premières éditions de Fest'Italia se sont déroulées à Les Pennes-Mirabeau, dans la Salle municipale Tino Rossi.Depuis 2017, la manifestation est accueillie à 'Espace Jean Ferrat de Septèmes-les-Vallons, où elle s’est développée au fil des éditions pour devenir l’un des grands rendez-vous annuels de Label’Italia. CULTURE, MUSIQUE ET CONVIVIALITÉ Fest'ltalia est conçue comme un moment de rencontre et de partage autour de l'Italie. Au fil de ses éditions, la manifestation a associé musique et chanson italiennes, spectacles, Cant’Italia, rencontres culturelles, gastronomie et moments de convivialité. 2027 : FEST’ITALIA DEVIENT ITALIA, FEST 5 juin 2027 - Espace Jean Ferrat Ce nouveau nom accompagne une nouvelle étape dans le développement de la manifestation tout en préservant son identité : faire découvrir et partager la culture italienne dans un esprit festif, culturel et convivial. La dénomination ITALIA'FEST a fait l’objet d’un dépôt de marque auprès de l'Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) en septembre 2026, afin d'accompagner et de protéger l'identité de la manifestation dans son développement futur.LABEL’ITALIA ET SEPTEMES-LES-VALLONS Au fil des années, Label'ltalia a développé une présence culturelle importante à Septèmes-les-Vallons, grâce à une collaboration régulière avec la Ville et plusieurs acteurs culturels locaux. Cette coopération permet à l’association de proposer au  public des manifestations autour de la culture, de la littérature et de la musique italiennes, tout en favorisant les rencontres et les échanges franco-italiens. L’ESPACE JEAN FERRAT Depuis 2017, l'Espace Jean Ferrat accueille Fest'Italia, manifestation annuelle de Label'ltalia consacrée à la culture et aux traditions italiennes. À partir de 2027, cette manifestation poursuivra son développement sous sa nouvelle identité, ITALIA’FEST.  INCONTRI D’AUTORE En collaboration avec la Médiathèque Jorgi Reboul, Label’ltalia propose également des rencontres avec des écrivains dans le cadre de ses Incontri d'Autore. Ces rendez-vous permettent de faire découvrir des auteurs et leurs ouvrages tout en privilégiant I'échange direct avec le public. CANT’ITALIA Cant'ltalia — Apprendre I'ltalien en chantant participe également régulièrement aux manifestations organisées à Septèmes-les-Vallons, apportant à ces rendez-vous une dimension musicale, conviviale et solidaire. DE LA CULTURE AUX LIENS ENTRE LES TERRITOIRES La relation développée avec Septèmes-les-Vallons dépasse le cadre des manifestations culturelles. Label'ltalia s'est investie dans le rapprochement entre Septèmes-les-Vallons et San Damiano d’Asti, en Piémont, contribuant à la création de relations durables entre les deux collectivités et au processus qui conduira à leur jumelage. CRÉER DES LIENS ENTRE LA FRANCE ET L’ITALIE La volonté de favoriser les rapprochements entre collectivités françaises et italiennes fait partie des origines mémes du projet qui donnera naissance à Label’Italia en 2010  LES PENNES-MIRABEAU ET ASTI En 2009, Vito Billera est membre du Conseil d’administration de l’association La Porte des Étoiles, organisatrice du  festival médiéval Lou Mirabeau à Les Pennes-Mirabeau. Dans le cadre de la volonté des organisateurs de donner une dimension internationale à cette manifestation, il est chargé de travailler au développement de relations avec l’Italie. Des contacts sont alors établis avec la ville piémontaise d’Asti. Cette démarche aboutit, en mai 2009, à la signature d'un Pacte d'Amitié entre la Ville de Les Pennes-Mirabeau et la Ville d'Asti, à l’occasion de la venue à Les Pennes-Mirabeau du maire d’Asti, Giorgio Galvagno, accompagnée notamment par la participation du groupe des Sbandieratori San Lazzaro d'Asti. NAISSANCE DE LABEL'ITALIA Fort de cette premiére expérience de rapprochement franco-italien, Vito Billera crée en 2010 l'association Label’ltalia à Les Pennes-Mirabeau. Dès sa création, l’association inscrit parmi ses objectifs la volonté de favoriser les rencontres etles liens entre collectivités françaises et italiennes, parallèlement à sa mission de promotion de l’histoire, de la culture et des traditions de I'ltalie en Provence. @ SEPTEMES-LES-VALLONS ET SAN DAMIANO D’ASTI Cette vocation s’est concrétisée par la suite avec l'implication de Label’Italia dans le rapprochement entre Septèmes-les-Vallons et San Damiano d'Asti, en Piémont. L'association a accompagné et favorisé les relations entre les deux collectivités, contribuant au processus qui conduira à leur jumelage. CULTURE, CONVIVIALITÉ ET SOLIDARITÉ Au-delà de ses activités culturelles, Label'Italia est avant tout une association de femmes et d'hommes qui partagent le plaisir de se retrouver, de construire des projets ensemble et de faire vivre les valeurs de solidarité et de convivialité. CUORE ITALIANO - LA SOLIDARITE EN ACTION En 2018, Label'ltalia a organisé à la Salle Tino Rossi de Les Pennes-Mirabeau la soirée caritative « Cuore Italiano », en solidarité avec les populations italiennes touchées par le séisme d’Amatrice. Autour de la musique, du chant et de la danse, adhérents, bénévoles, artistes et public se sont mobilisés pour faire de cette soirée un moment de solidarité et de fraternité franco-italienne. LA CONVIVIALITÉ AU CŒUR Tout au long de I'année, Label'ltalia propose à ses adhérents 
des moments de rencontre et de convivialité : loto associatif, sorties, voyages, repas et rencontres. UNE ASSOCIATION, DES LIENS HUMAINS Depuis 2010, Label'Italia souhaite conjuguer trois dimension complémentaires .MERCI POUR VOTRE ATTENTION  LABEL'ITALIA Culture, Histoire et Traditions d’ltalie en Provence Depuis 2010, Label'ltalia œuvre pour faire connaitre et partager la culture italienne en Provence, favoriser les rencontres et contribuer au développement des liens entre la France et I'ltalie. NOTRE VOLONTE POUR DEMAIN Poursuivre nos actions culturelles, développer de nouveaux projets et continuer a participeractivement à la vie culturelle et associative du territoire. LABEL'ITALIA 
Association culturelle — Loi 1901 Les Pennes-Mirabeau 04 91 51 58 11 labella-italia@orange.fr  « Une passion pour l’Italie, une culture à partager. »
1 
Î
x