Label'Italia Les Pennes Mirabeau

Notre association  LABEL’ITALIA créée en 2010  a pour objectif de promouvoir et développer les échanges interculturels et intergénérationnels entre les peuples d’Europe, notamment entre l’Italie et la France en proposant des échanges basés sur la découverte de la culture italienne et française (le folklore, la musique, le sport, la gastronomie ainsi que l’art et le patrimoine des deux pays) à toutes les personnes des différentes nationalités qui souhaitent vivre une expérience enrichissante du point de vue humain et culturel. Nous aidons aussi les personnes et les collectivités territoriales en mettant en place des programmes d’échanges entre la France et l’Italie. Chaque année, nous fêtons l’Italie pendant une journée : c’est le FEST’ITALIA 23, 9^ème du nom, qui aura lieu cette année, le 3 Juin.2023 à l’espace Jean Ferrat de Septèmes Les Vallons.  Au programme : A partir de 17 h, une vidéo-conférence sur « Rome ses quartiers et ses chansons » animée par Francesca Del Bianchi qui nous fera découvrir le centre historique de Rome. Elle nous fera voyager dans un paysage sonore avec l’histoire du « Stornello Romano », du Sor Capanna au film « Mamma Roma » de Pasolini et les chansons du Festival de la chanson Romana de San Giovanni. Après cette vidéo-conférence, place à Cant’Italia, le groupe de chant de notre association pour écouter pendant une demi-heure de très belles chansons Italiennes. Après Cant’Italia, le Trio « Les Joukettes » rendront un hommage à Gabriella Ferri icone de la chanson populaire Romaine. Le trio « Joukettes » composé par Francesca del Bianchi (voix et guitare), Cécile Blais (clavecin), Fanny Goubault (violon baroque) est né avec l’intention de faire une recherche sur le chant, en particulier sur le texte poétique et sur son rapport avec la mélodie. Les instruments « naturels » comme la voix humaine, le violon baroque ainsi que le clavecin, ont été choisis pour créer un environnement sonore spécifique. Après cet hommage à Gabriella Ferri, vers 19h 15, on vous proposera de vous restaurer avec notre FESTIPASTA proposé une autre Gabriella, celle de l’association « La Buona Forchetta » au programme des bonnes pates aux trois couleurs de l’Italie à déguster sans modération que vous pourrez accompagner avec un bon verre de « vin italien » vendu à notre buvette, qui sera ouverte à partir de 17h00. Après ce moment de convivialité autour d’un plat de la tradition culinaire Italienne, on vous proposera à partir de 21h15, de continuer à faire la fête avec le spectacle « Love Italy » proposé par Laurent Versini (pianiste chanteur Italien). Pendant deux heures vous pourrez écouter, chanter et danser avec les plus belles chansons d’Italie. Notre FEST’ITALIA 23 prendra fin vers minuit au plus tard.

*Tarifs: Public 17€- Adhérents Label'Italia 12€ -Enfants -14 Ans 5€.

Vente des billets à partir du 24 Avril 2023 :

https://www.helloasso.com/associations/label-italia/evenements/fest-italia-23

Association Label'talia Tél 04.91.51.58.11 labella-Italia@orange.fr

Restaurant Pizzeria La Calabria 6 Rte de Calas 13240 Septèmes Les Vallons Tél 04.91.51.09.65

*Une caisse sera ouverte sur place  le Samedi 3 Juin 2023 à la salle Jean Ferrat  à partir de 16h00.

https://www.helloasso.com/associations/label-italia

Chers adhérents,

Notre association Label’Italia a souscrit une adhésion annuelle pour tous les adhérents avec le Ciné-club Minotaure situé au 285 Av.du Plan de Campagne aux Pennes Mirabeau, pour permettre aux adhérents qui le souhaitent de pouvoir profiter de la programmation de ce Ciné-club et aller voir tous les films programmés par ce ciné-club au prix de 5€ par séance.

Nous nous sommes aussi accordés pour proposer une projection réservée exclusivement aux adhérents Label’Italia le Samedi 25 Février 2023 à 18h au prix de 4€ la séance.

*La projection sera précédée par un pot de l’amitié offert par l’association aux participants.

Le Samedi 25 février 2023 à 18h nous avons choisi de vous proposer d’assister à la projection du Film « La prima notte di quiete »un film de Valerio Zurlini 1972 avec Alain Delon, Sonia Petrovna,Lea Massari. en italien (sous-titrage en français).

La salle du ciné-club peut contenir maxi 30 personnes.

*Les adhérents intéressés peuvent prendre contact avec l’association

Date limite le Jeudi 23 Février 2023.

Label’Italia « Vivre l’Italie en Provence depuis 2010»

Notre association Label'Italia vous conseille vivement d'aller voir un très beau film  réalisé par Michele Placido "L'Ombra di Caravaggio" avec un casting franco italien composé de Riccardo Scamarcio, Isabelle Huppert, Michele Placido, Lolita Chammah, Louis Garrel, et bien d'autres. Ce film déjà sortie en salle en Italie depuis plusieurs mois , arrive  sur les écrans français sous le nom de "Caravage" ce 28 décembre 2022 .

Le réalisateur Michele Placido dans ce film pour lequel il est devant et derrière la caméra, nous entraîne au plus près de l’œuvre d’un des peintres italiens les plus connus, nous donnant l’impression réellement saisissante de participer aux coups de pinceaux du Caravage alors qu'on ne le voit jamais à l’œuvre et nous fait comprendre à juste titre la contemporanéité de ce grand artiste qui est Caravage.

 Plutôt fidèle à la réalité, ou du moins ce que l'on connait de l'histoire du Caravage, Le film s’autorise toutefois un personnage fictif, celui de l’Ombre, incarné par Louis Garrel. L'ombre de Caravaggio  interroge tous ceux qui ont connu Le Caravage pour comprendre réellement , l'homme Michelangelo Merisi dit "Il Caravaggio", ce peintre violent, hérétique et dépravé ,qui doit se battre contre la  justice de l'église et l'inquisition romaine qui veut absolument  s’en débarrasse. 

A vrai dire une chose qui est frappante dans la communication faite en Italie   sur le film a été d'associer Le Caravage a tant de personnages différents : Le Caravage c'est un peu Elvis Presley dit Riccardo Scamarcio  l'acteur qui l'incarne, c'est aussi Maradona, Pasolini, aujourd'hui il serait reporter de guerre, c'est aussi une popstar !

Mais en fait nous le connaissons tous très bien nous qui l'avons étudié à l'école... et le réalisateur comme l'acteur ont réussi à bien rendre à l'image, le côté iconique que nous avons tous du Caravage... même si le film n'est pas tourné à Rome car les églises romaines n'ont pas autorisé Michele Placido à tourner devant les œuvres du peintre.

Michele Placido a donc décider de le tourner à Naples" et oui le film a été  tourné à Naples, ville où Le Caravage a passé les dernières années de sa vie, entre 1606 et 1610, l'année de sa mort.

En effet, si l’artiste a majoritairement peint à Rome, où se trouvaient ses mécènes, il a toutefois dû s’exiler de la capitale italienne Rome après avoir commis un meurtre.

Impossible donc de tourner devant ses œuvres alors qu'elles sont si nombreuses à Rome et notamment dans les églises, comme l'église française de Rome Saint-Louis des Français où se trouve un triptyque du Caravage : la vocation de Saint Matthieu, le martyre de Saint Matthieu et Saint Matthieu et l'Ange.

Pourtant, malgré ces difficultés, le film parvient à rendre la "révolution" du Caravage, particulièrement le changement profond qu’il opère dans la manière de représenter le sacré, en peignant la vie.  Un conseil il faut aller voir ce film pour mieux comprendre ce grand artiste "Il Caravaggio".

            "L'Ombra di Caravaggio"